Fréttir

Miðvikudaginn 11. mars fór lokahátíð Stóru upplestrarkeppninnar í Reykjanesbæ fram í Bergi, Hljómahöll í 23. sinn. Það eru nemendur í 7. bekk úr grunnskólum Reykjanesbæjar sem taka þátt í keppninni ár hvert. Það er óhætt að segja að okkar keppendur, þær Kristín Arna Gunnarsdóttir og Hildigunnur Eir Kristjánsdóttir hafi staðið sig með prýði og voru sjálfum sér og sínum skóla til mikils sóma. Ástríður Auðbjörg Halldórsdóttir og Birna Rós Daníelsdóttir voru fulltrúar Njarðvíkurskóla í tónlistaratriðum og stóðu sig frábærlega. Sigurvegari í stóru upplestrarkeppninni í ár er Alexander Freyr Sigvaldason úr Akurskóla og í öðru sæti lenti Thelma Helgadóttir úr Myllubakkaskóla og í því þriðja Margrét Júlía Jóhannsdóttir úr Holtaskóla.

Vegna þeirra aðgerða sem gripið hefur til í grunnskólum og þeirra áhrifa sem þær hafa haft á framkvæmd skólamáltíða hafa Reykjanesbær og Skólamatur átt gott samtal. Ákveðið hefur verið: að allir nemendur í grunnskólum fái einfalda máltíð á þeim dögum sem þeir eru í skólanum frá og með 23. mars og á meðan á takmörkun á skólahaldi stendur engir reikningar verða sendir út fyrir apríl eða á meðan á takmörkuninni stendur þeir reikningar sem foreldrar hafa greitt vegna áskrifta í mars verða endurreiknaðir frá og með 16. mars. Nánari útfærsla verður kynnt um leið og hún liggur fyrir Það er því ekki þörf á því að segja upp áskrift hjá Skólamat vegna þessarar takmörkunar sem nú er á skólahaldi. Skólamatur hefur unnið hörðum höndum að því að aðlaga sig að breyttum aðstæðum til þess að geta áfram boðið nemendum upp á hollan og fjölbreyttan mat. Matseðil fyrir næstu viku má finna á heimasíðu Skólamatar: www.skolamatur.is Skólamatur vill jafnframt koma á framfæri þakklæti fyrir þann skilning sem nemendur og foreldrar hafa sýnt fyrirtækinu síðustu daga. School meals in Compulsory Schools during School Restriction. Due to the circumstances Reykjanesbær and Skólamatur have jointly decided that: All pupils in compulsory schools receive a simple meal when they are at school, starting on March 23rd and during the school restriction. No bills will be made for April, or during the restriction. The bills parents have already paid for school meals in March will be recalculated as of March 16th. Further details will be announced as soon as possible. Therefore, there is no need to cancel school meals subscription due to the current school restriction. Skólamatur has done its best to adapt to these special circumstances and to offer pupils with healthy and varied food. A menu for the next week can be found on the Skólamatur website: www.skolamatur.is Skólamatur also wishes to express gratitude for the understanding that kids and their parents have shown to the company in recent days. Powiadomienie o posiłkach szkolych w szkołach podstawowych w okresie gdy zajęcia szkolne są ograniczone. Ze względu na działania podjęte w szkołach podstawowych, Reykjanesbær oraz firma Skólamatur odbyli rozmowę dotyczącą posiłków szkolnych. Postanowiono, że : w okresie, gdy zajęcia są ograniczone, począwszy od 23 marca, wszyscy uczniowie szkół podstawowych otrzymują prosty posiłek w dniach, w których są w szkole, żadne rachunki nie zostaną wysłane do kwietnia lub w trakcie redukcji zajęć szkolnych, rachunki, które rodzice już opłacili za miesiąc marzec zostaną ponownie przeliczone od dnia 16 marca. Szczegółowe informacje będą przedstawione tak szybko jak to możliwe. Nie ma potrzeby anulowania wykupionych posiłków w Skólamatur z powodu ograniczenia zajęć, które jest obecnie w szkole. Firma Skólamatur ciężko pracuje i robi wszystko, by dostosować się do zmieniających okoliczności, żeby nadal mogła oferować uczniom zdrowe i urozmaicone jedzenie. Menu na następne dni można znaleźć na stronie Skólamatur www.skolamatur.is Skólamatur pragnie również wyrazić wdzięczność i podziekować za zrozumienie, jakie uczniowie i rodzice okazali firmie w ostatnich dniach.

Það er mörgum erfitt að vera stíað frá vinum og ættingjum vegna sóttkvíar. Það er mögulega enn erfiðara fyrir börn, sérstaklega ung börn, sem ekki skilja vel tilganginn með þessum ráðstöfunum. Embætti landlæknis hefur tekið saman leiðbeiningar vegna barna í sóttkví.

Skólar, leikskólar og íþróttafélög hafa skipulagt vandlega fyrirkomulag næstu daga og vikur til að fara eftir fyrirmælum heilbrigðisráðherra um takmarkanir á skólastarfi og samkomum. Það er mikilvægt að forráðamenn barna dragi á sama tíma úr fjölda einstaklinga í tengslaneti barna sinna utan skólatíma til að vinna ekki gegn þessum ráðstöfunum. Schools, pre-schools, and athletic organisations have carefully organised their schedules for the days and weeks to come in order to comply with the Minister of Health and Social Security’s instructions restricting school activities and gatherings. It is extremely important that children’s parents and guardians simultaneously reduce the number of people in their children’s contact network outside of school in order to avoid working against these measures.

Vikan í Njarðvíkurskóla hefur gengið mjög vel miðað við aðstæður. Skipulagið sem var sett upp til að passa að það yrði ekki skörun milli hópa hefur gengið upp og allir verið duglegir að passa upp á sitt skipulag. Við viljum þakka nemendum og foreldrum/forráðamönnum fyrir aðstoðina við að láta þetta ganga upp hjá okkur. Nú er helgin framundan og í næstu viku höldum við sama skipulagi, þ.e. að nemendur í 1.-6. bekk koma i skólann annan hvern dag og nemendur í 7.-10. bekk fylgja kennsluskipulagi sem kennarar senda frá sér í tölvupósti og/eða á Mentor. Deildastjórar í Ösp og Björk senda út skipulag varðandi skólastarf í sérdeildum. Nánara skipulag varðandi hvaða daga nemendur eiga að mæta kemur frá umsjónarkennurum í dag. Ef einhver breyting verður þá sendum við skilaboð á foreldra með eins miklum fyrirvara og hægt er. Við hvetjum nemendur til að vera dugleg að halda skipulagi, vinna jafnt og þétt og vera dugleg að lesa.

Samvinna og samkennd einkennir samfélagið okkar í dag nú sem endranær. Guðmundur Helgi Albertsson fékk Younes Boumihdi og félaga í fyrirtækinu Younes Ehf. með sér í lið við að hreinsa snjó og klaka af körfuboltavellinum við Njarðvíkurskóla. Stefnan er að klára verkið í dag. Nemendur í skólanum geta því í framhaldi nýtt sér völlinn í leik og útivist í skólanum. Njarðvíkurskóli þakkar öllum þeim sem komu að þessari vinnu kærlega fyrir.

Eins og kom fram í skilaboðum frá Njarðvíkurskóla í gær er meginlínan í Njarðvíkurskóla næstu vikurnar að nemendum í 1. - 6. bekk verður skipt í tvo hópa og verður hópunum kennt sitthvorn daginn. Nemendur í 7. - 10. bekk verða í heimanámi með aðstoð kennara. Hér má sjá hvenær hver árgangur mætir og lýkur skóla. Bekkur Tími Inngangur/útgangur 1. bekkur 08:15 - 12:40 Yngri inngangur 2. bekkur 08:30 - 12:50 Yngri inngangur 3. bekkur 08:45 - 13:00 Yngri inngangur 4. bekkur 08:20 - 12:45 Aðalinngangur 5. bekkur 08:30 - 13:00 Aðalinngangur 6. bekkur 08:40 - 13:10 Aðalinngangur Nemendur í 7.-10 bekk mæta ekki skólann heldur verða í heimanámsaðstoð kennara. Það er mjög mikilvægt að virða tímasetningar og nemendur eiga að mæta á þeim tíma sem þeirra árgangur mætir, hvorki fyrr né seinna. Skipulag fyrir nemendur í sérdeildunum Ösp og Björk var sent til foreldra af deildastjórum. Frístundaheimili verður í boði fyrir 1.-3. bekk til kl. 15:30.

Nú er ljóst að skólastarf mun raskast verulega í ljósi takmarkana sem sóttvarnalæknir hefur sett. Meginlínan í Njarðvíkurskóla verður sú að nemendum í 1. - 6. bekk verður skipt í tvo hópa og verður hópunum kennt sitthvorn daginn. Nemendur í 7. - 10. bekk verða í heimanámi með aðstoð kennara. Skipulag fyrir nemendur í sérdeildunum Ösp og Björk eru send til foreldra af deildastjórum. Nemendur mæta á mismunandi tímum á morgnana og fara heim á mismunandi tíma. Frístundaheimili verður í boði fyrir 1.-3. bekk til kl. 15:30. Matur verður afgreiddur inn í stofur og verður boðið upp á mat fyrir þá sem eru í áskrift hjá Skólamat. Í dag fá allir árgangar póst frá umsjónarkennara með fyrirmælum um hvernig næstu dögum verður háttað og tímasetningum. Mikilvægt er að nemendur komi inn um þá innganga og á þeim tíma sem þeim er ætlað. Vinsamlega farið vel yfir þær leiðbeiningar sem sendar verða og ræðið við nemendur. Skólanum hefur verið skipt upp í sóttvarnarými og nemendur verða að halda sig innan þess og svo innan hvers rýmis í sinni stofu. Á meðan að á þessum takmörkunum stendur eru foreldrar og aðrir beðnir um að koma ekki inn í skólann heldur senda frekar tölvupóst á viðkomandi starfsmann eða hringja. Með von um gott samstarf Skólastjórnendur Njarðvíkurskóla ____________________ Dear parents / guardians It is now clear that schooling will be significantly disrupted in light of the limitations set by the Icelandic department of Heath and epidemilogy. The main focus in Njarðvíkurskóli will be that students in grades 1 - 6 will be divided into two groups and the groups will be taught every other day. Students in grades 7-10 will be homeschooled with teacher assistance. Plans for Björk and Ösp will be sent to parents by department managers there. Students show up at different times in the morning and go home at different times. Frístund will be available for first-third grade, until 15:30. Food will be consumed in the classroom and those who are subscribed to Skólamatur will be offered a food. Today, all grades receive mail from their teachers with instructions on how the next days will be and all timings. It is important that students come in at the entrance and at the time they are intended. Please carefully review the instructions that will be sent and discuss with your children. The school has been divided into quarantine rooms and students must stay within it and then within their group in the classroom. During these restrictions, parents and others are asked not to enter the school but rather send an email to the staff or call. With the hope of good cooperation, School administrators of Njarðvíkurskóli

Í ljósi fyrirmæla heilbrigðisyfirvalda sem gefin voru út fyrr í dag verður starfsdagur í grunnskólum Reykjanesbæjar mánudaginn 16. mars. Starfsdagurinn verður nýttur í að undirbúa og skipuleggja skólastarf á því tímabili sem takmörkunin nær til. Því fellur skólastarf niður og frístundaheimilið verður lokað. Important announcement - organizational day Monday March 16th. Due to instructions the government health organization released earlier today Monday March 16th will be an organizational day in all Reykjanesbær schools. The day will be used to prepare and organize education for the time we are under limitations. For this reason classes will be cancelled and after school daycare (Frístund) will be closed on Monday. Ważna wiadomość Poniedziałek 16 marca szkoła będzie zamknięta. W świetle zarządzeń władz sanepidu wydanych wcześniej wszystkie szkoły w Reykjanesbær będą zamknięte 16 marca. Tego dnia pracownicy szkoły będą przygotowywać szkołę na najbliższe dni. Tego dnia nie ma zajęć szkolnych oraz zamknięta będzie świetlica.

Ágætu foreldrar og forráðamenn, Sú ákvörðun hefur verið tekin vegna útbreiðslu COVID-19 veirunnar að fresta árshátíðum grunnskólanna sem áttu að fara fram á næstu vikum. Þessi ákvörðun er tekin í samráði við fræðsluyfirvöld og neyðarstjórn Reykjanesbæjar og er tilgangurinn sá að draga eins og kostur er úr ónauðsynlegum fjölmennum samkomum.